- Wendy Strahm, coordinatrice du projet.
- Andreia Dias, experte Balbuzard et assistante de terrain.
- Emmanuel Carino, technicien Balbuzard.
- Les bénévoles (Gilbert Bavaud, David Bippus, Flann Chambers, Astrance Chervet-Fenestraz, Emile “Bouby” Curty, Ricardo Gomes, Sandra Hails, Denis Landenbergue, Bernard Monnier, Alain Niclass, Christelle Mugny et Erwan Zimmermann), qui, pour la plupart, ont passé au moins deux semaines avec nous durant l’été 2016. Ils ont investi beaucoup de leur temps et de leur énergie pour prendre le plus grand soin de nos jeunes Balbuzards. Nous leur adressons un immense MERCI et espérons pouvoir compter à nouveau sur eux à l’avenir.
- Michel Beaud, Président du Groupe du pilotage du projet Balbuzard : un « Monsieur Fix-it » traditionnellement infatigable et toujours disponible.
- Adrian Aebischer, Patrick Jacot, Pascal Rapin et Pascal Schöpfer pour leur travail en coulisses aussi essentiel qu’apprécié.
- Pour la collecte et le transport des jeunes, Rune Aae et sa famille en Norvège; Mario Firla, Holger Gabriel, Günther Röber et Daniel Schmidt en Allemagne.
- Finalement tous nos remerciements aussi à Christian Grand pour sa précieuse aide comme grimpeur d’arbres, et aux pêcheurs professionnels Luc Gilliéron, Pierre Schär & famille, et Henri Christinat & famille pour tout le poisson qu’ils nous ont fourni.
Pour voir presque toute l’équipe en action, voir ici.
